-
1 масштабный коэффициент
facteur d’échelleРусско-французский политехнический словарь > масштабный коэффициент
-
2 масштабный коэффициент
масштабный коэффициент
масштаб
Отношение численного значения физической величины в свойственных ей единицах к длине отрезка в миллиметрах, изображающего эту величину (на схеме, графике и т. п.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масштабный коэффициент
-
3 множители преобразования
множители преобразования
Величины, применяемые при сопоставлении или преобразовании сходственных параметров моделируемых объектов.
Примечание
Множитель преобразования может быть постоянной величиной, независимой от времени и координат (обычно в этих случаях он называется масштабом). При этом для подобных процессов одинаковой физической природы множители преобразования — величины безразмерные; для подобных физических процессов разной физической природы — размерные.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > множители преобразования
-
4 масштабный коэффициент
adj1) eng. coefficient d'échelle2) construct. facteur de similitude3) IT. facteur d'échelle, facteur d'étalonnageDictionnaire russe-français universel > масштабный коэффициент
-
5 масштабный множитель
Dictionnaire russe-français universel > масштабный множитель
-
6 коэффициент пропорциональности
n1) eng. facteur d'échelle2) metal. coefficient de proportionnalité, constante de proportionnalité, facteur de proportionnalité3) IT. facteur de conversionDictionnaire russe-français universel > коэффициент пропорциональности
-
7 масштаб времени
-
8 коэффициент пропорциональности
coefficient de proportionnalité, facteur d’échelleРусско-французский политехнический словарь > коэффициент пропорциональности
-
9 масштаб шкала
neng. facteur d'échelle -
10 масштабный множитель времени
adjradio. facteur d'échelle de tempsDictionnaire russe-français universel > масштабный множитель времени
-
11 переводный множитель шкалы
adjeng. facteur d'échelleDictionnaire russe-français universel > переводный множитель шкалы
-
12 множители преобразования
множители преобразования
Величины, применяемые при сопоставлении или преобразовании сходственных параметров моделируемых объектов.
Примечание
Множитель преобразования может быть постоянной величиной, независимой от времени и координат (обычно в этих случаях он называется масштабом). При этом для подобных процессов одинаковой физической природы множители преобразования — величины безразмерные; для подобных физических процессов разной физической природы — размерные.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > множители преобразования
-
13 масштабный коэффициент
масштабный коэффициент
масштаб
Отношение численного значения физической величины в свойственных ей единицах к длине отрезка в миллиметрах, изображающего эту величину (на схеме, графике и т. п.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабный коэффициент
-
14 множители преобразования
множители преобразования
Величины, применяемые при сопоставлении или преобразовании сходственных параметров моделируемых объектов.
Примечание
Множитель преобразования может быть постоянной величиной, независимой от времени и координат (обычно в этих случаях он называется масштабом). При этом для подобных процессов одинаковой физической природы множители преобразования — величины безразмерные; для подобных физических процессов разной физической природы — размерные.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > множители преобразования
-
15 масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
масштабирование
Процесс определения масштабов переменных в решаемой задаче, а также коэффициентов передачи или параметров пассивных элементов в блоках машины.
Примечание
Масштабом переменной в решаемой задаче называется число, являющееся отношением значения машинной переменной к соответствующему значению физической переменной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
-
16 масштаб модели
facteur de réduction d’échelle -
17 масштабный фактор
adjeng. coefficient d'échelle, effet d'échelle, effet dimensionnel, facteur dimensionnel -
18 масштаб шкалы
nmech.eng. facteur de la graduation d'échelle -
19 цена деления
n1) eng. valeur de division (шкалы прибора)2) construct. valeur du trait3) mech.eng. facteur de la graduation d'échelle -
20 масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
масштабирование
Процесс определения масштабов переменных в решаемой задаче, а также коэффициентов передачи или параметров пассивных элементов в блоках машины.
Примечание
Масштабом переменной в решаемой задаче называется число, являющееся отношением значения машинной переменной к соответствующему значению физической переменной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Facteur D'échelle — En cosmologie, le facteur d échelle mesure la façon dont la distance entre deux objets, en pratique prise entre deux objets célestes distants, varie avec le temps du fait de l expansion de l univers. Le concept est utilisé quand on considère un… … Wikipédia en Français
Facteur d'echelle — Facteur d échelle En cosmologie, le facteur d échelle mesure la façon dont la distance entre deux objets, en pratique prise entre deux objets célestes distants, varie avec le temps du fait de l expansion de l univers. Le concept est utilisé quand … Wikipédia en Français
Facteur d'échelle — En cosmologie, le facteur d échelle mesure la façon dont la distance entre deux objets, en pratique prise entre deux objets célestes distants, varie avec le temps du fait de l expansion de l univers. Le concept est utilisé quand on considère un… … Wikipédia en Français
facteur d’échelle — mastelio daugiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scale factor vok. Skalenfaktor, m rus. масштабный множитель, m pranc. facteur d’échelle, m … Fizikos terminų žodynas
Echelle (proportion) — Échelle (proportion) Pour les articles homonymes, voir échelle. Au cours des âges les échelles de cartographie ont évolué, rendant le travail des … Wikipédia en Français
Échelle de réduction — Échelle (proportion) Pour les articles homonymes, voir échelle. Au cours des âges les échelles de cartographie ont évolué, rendant le travail des … Wikipédia en Français
Echelle de temps en mecanique classique — Échelle de temps en mécanique classique En mécanique classique , le temps est ABSOLU : on l appelle temps newtonien, t. Pour résoudre certains problèmes théoriques de mécanique (c est à dire résoudre certaines équations différentielles) , il … Wikipédia en Français
Échelle de temps en mécanique classique — En mécanique classique, le temps est absolu. Pour résoudre certains problèmes théoriques de mécanique (c est à dire résoudre certaines équations différentielles) , il est parfois astucieux de changer d échelle de temps , c est à dire , de choisir … Wikipédia en Français
Facteur ecologique — Facteur écologique On appelle facteur écologique tout élément du milieu susceptible d agir directement sur tous les êtres vivants au moins pendant une phase de leur développement. On utilise les facteurs écologiques pour décrire et analyser un… … Wikipédia en Français
Facteur Écologique — On appelle facteur écologique tout élément du milieu susceptible d agir directement sur tous les êtres vivants au moins pendant une phase de leur développement. On utilise les facteurs écologiques pour décrire et analyser un écosystème ou une… … Wikipédia en Français
Facteur 4 : une stratégie gagnant-gagnant pour les professions du bâtiment — Facteur 4 La notion de Facteur 4 désigne un objectif ou engagement écologique qui consiste à multiplier par 4 l efficience des modes de production, c est à dire produire autant de richesse en utilisant quatre fois moins de matières premières et d … Wikipédia en Français